Spanyolországi partnereinkkel való egyeztetésünk során találkoztunk egy ottani tévéadás példamutató gyakorlatával, amit az alábbi videókon lehet megnézni.
A projektben, amiben többek között spanyol partnereinkkel dolgozunk együtt (SWING – újítások és együttműködés), szakmai szótárak készülnek feliratkozva, jelelve a turizmus, éttermek és bútorgyártás területen. Részt vettünk a szükséges szavak felkutatásában, jelenleg a szakmai szómagyarázatok jelelése, videózása, feliratozása zajlik.
A projekt végső célja egy mobiltelefonos applikáció fejlesztése, ami tartalmazni fogja a három szektorhoz tartozó szakmai szótárat, ill. gyakorlatias ismereteket az ezekhez tartozó munkakörökről, képekkel illusztrálva, jelelve, leírva.
A kész applikációra még várni kell, de hogy milyen szavakat fog tartalmazni a szótár, az jelenleg is megnézhető weboldalunkon, ide kattintva.
a)
b)
c)
d)
e)
