1
Cím
Jelentése: az épület száma és az utca neve, a város nevét stb. hogy hol van. Levelek és jelek, aláírások csoportja, amelyekkel email küld valakinek vagy információt keres az interneten.
Szinonimák: irányítószám, helység, lakóhely,irány, ház, szállás, utca, tartozkodási hely, házszám, lakóhely, telephely (az üzlet telephelye)
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Indirizzo	Adresse	Dirección	Cím
Megjegyzés: Általában hasznos megadni, a levelezési címet vagy elektornikus címet (e-mail cím).

2
Légkondicionáló
Jelentése: Olyan gép, amely az épületben vagy a járművekben hidegen tartja a levegőt.
Szinonimák: légkeverő ventilátor, propeller
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Aria condizionata			Légkondicionáló
Megjegyzés:

3
Reptér
Jelentése: olyan hely, ahol a légi járművek rendszeresen felszállnak és leszállnak, és az épületben az utasok várakoznak.
Szinonimák: földre szállás, hangár, levegőszalag, repülőtér, helikopter
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Aeroporto			Reptér
Megjegyzés:

4
Összeg
Jelentése: a pénz mennyiség.
Szinonimák: mennyiség, tömeg, betöltés, sok, kínálat, állvány
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Somma			Összeg
Megjegyzés: Utalhat olyan mennyiségű valamire, mint például az idő, tér, az anyag vagy az érzés.

5
Bármi
Jelentése: Bármely esemény, cselekedet, tárgy vagy bármi.
Szinonimák: nem meghatározott objektum
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Nulla			Bármi

6
Aperitif
Jelentése: alkoholtartalmú ital, kifejezetten az étkezés előtt szokás inni.
Szinonimák: ital, konyak, pálinka, koktél, likőr, szellemi/lelki ital
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Aperitivo			Aperitif
Megjegyzés:

7
Terület
Jelentése: Egy adott hely, földdarab vagy az ország meghatározott része.
Szinonimák: kiterjedt, felület, mező, tér, tartomány, felület, hatókör, méret, szélesség
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Area			Terület
Megjegyzés: vonatkozhat dohányzásra vagy parkolásra kijelölt területre, zöld területre, kiszolgálási területre, étkezőhelyre, stb.

8
ATM
Jelentése: Automatikus bankjegy kiadó rövidítése. A gép általában egy bankon kívűli, falon, vagy boltban stb. található.Ahonnan egy speciális kártyával kiveheti a pénzt a bank számlájáról.
Szinonimák: pénzadagoló, bankjegy, automata
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
ATM (Bancomat)			ATM
Megjegyzés:

9
Látványosság
Jelentése: Egy olyan dolog, ami miatt az emberek beszeretnének menni egy helyre, részesei szeretnének lenni egy bizonyos dolog miatt.
Szinonimák: csalikát, attrakció, nevezetesség, különlegesség, látnivaló, érdekesség
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Attrazione			Látványosság
Megjegyzés: A szó angol megfelelője („attraction”) jelenthet vonzást, vonzerőt, tehát aminek  hatására a dolgok másfelé húzódnak.

10
Elérhető
Jelentése: Képes lesz elérni, felhasználni vagy elérni.
Szinonimák: hozzáférhető, szabad, használatra kész, használható, lehetséges, elérhető, nyitott, megvalósítható,hajlandó
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Disponibile			Elérhető
Megjegyzés:

11
Vissza
Jelentése: egy korábbi helyre vagy állapotra, vagy egy korábbi helyzetbe, vagy egy korábbi időpontban.
Szinonimák: vissza, korábbi, múlt, előző
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Retro / Dietro			Vissza
Megjegyzés: A szó angol megfelelője („back”) utalhat a hát nevű testrészére, tehát ami szemben van az elülső részével, a váltol a fenékig.

12
Lepedő
Jelentése: az ágyat védő alap, amit ágyra helyeznek, hogy védje az ágyat és azon alszanak.
Szinonimák: lepedő, kontúrlap
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Lenzuola			Lepedő
Megjegyzés:

13
Poggyász
Jelentése: Minden olyan bőrönd és válltáska amit magával vihet utazás közben.
Szinonimák: felszerelés, poggyász, zacskók, hatások, tárgyak, felszerelések.
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Bagaglio			Poggyász
Megjegyzés:

14
Táska
Jelentése: egy puha tartály, amely papírból vagy vékony műanyagból készült, vagy egy erősebb tartályból, amely bőrből, műanyagból vagy más anyagból készül, általában egy fogantyúval, amelyben személyes dolgokat vagy egyéb dolgokat hordoz magával, amelyekre szüksége van az utazáshoz.
Szinonimák: hátizsák, aktatáska, kézitáska, csomag, bőrönd, pénztárca, zsák.
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Borsa			Táska
Megjegyzés:

15
Egyensúly
Jelentése: az a mennyiség, amit megmaradt miután elköltötték, vagy a maradék.
Szinonimák: különbség, nyereség, többlet, osztalék, többlet, maradék, pihenés.
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Saldo			Egyensúly
Megjegyzés: A szó angol megfelelője („balance”) mérleget is jelenthet, tehát a dolgok megmérésére használt eszközt, ami két, rúdon lévő tányérból áll és megmutatja, hogy a rájuk helyezett két dolognak azonos-e a súlya.

16
Fürdőszoba
Jelentése: egy szoba WC-vel és egy hely ahol kezet kell mosni, gyakran káddal és zuhanyzóval.
Szinonimák: WC, mosdó
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Bagno			Fürdőszoba
Megjegyzés:

17
Ágy
Jelentése: nagyméretű négyszögletes bútor, gyakran négy lábbal, amelyet alváshoz használnak.
Szinonimák: háló, hálószoba, matrac
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Letto			Ágy
Megjegyzés:

18
Számla
Jelentése: fizetendő pénz megfizetésére irányuló kérelem, ill. a papír, ami ezt tartalmazza
Szinonimák: ellenőrzés, adósság, megjegyzés, nyilatkozat, számla
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Conto			Számla
Megjegyzés:

19
Takaró
Jelentése: Egy lapos ágyra húzható védő anyag, amely lehet pamutból vagy más hasonló anyagból, amelyet rendszerin ágyon használnak.
Szinonimák: borító
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Coperte			Takaró
Megjegyzés:

20
Tábla
Jelentése: vékony, lapos vágott fa vagy más kemény anyag, amelyet gyakran használnak egy adott célra.
Szinonimák: panel, deszka
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Cartello			Tábla
Megjegyzés:

21
Foglalás
Jelentése: egy olyan rendelés, amelyet pl.: egy szállodában vagy jegy, szoba stb.
Szinonimák: elkötelezettség, foglalás
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Prenotazione			Foglalás
Megjegyzés:

22
Reggeli
Jelentése: az az étel, amit reggel fogyasztunk el a nap első étkezésekor
Szinonimák: kora reggeli, reggeli étkezés, villás reggeli
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Colazione			Reggeli
Megjegyzés:

23
Busz
Jelentése: egy nagy jármű, amely az embereket az egyik helyről a másik helyre szállítja.
Szinonimák: szállító jármű
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Autobus			Busz
Megjegyzés:

24
Kávézó
Jelentése: egy étterem ahol egyszerű és általában olcsó ételeket szolgálnak fel.
Szinonimák: kávézó, kávéház
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Caffetteria			Kávézó
Megjegyzés:

25
Hívás
Jelentése: az a tény, hogy valakit telefonon elérünk (telefon segítségével).
Szinonimák: telefon, csörgés
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Chiamata			Hívás
Megjegyzés:

26
Segíthetek valamiben?
Jelentése: Segítségnyújtási ajánlat gyakorta egy személytől.
Szinonimák: Segíthetek? Hogyan segíthetnék? Segithetek Önnek?Szüksége van segítségre?
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Posso aiutarla?			Segíthetek valamiben?
Megjegyzés:

27
Készpénz
Jelentése: Pénz formájában bankjegyek és érmék.
Szinonimák: pénz, érmék, hitelkártyák, jegyzet
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Contante			Készpénz
Megjegyzés:

28
Váltás/Csere
Jelentése: A pénz, amelyet vissza adnak valakinek, az a visszajáró összeg ami meghaladja azt az összeget amit fizetett az illető.
Szinonimák: érmék, zsebpénz
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Resto			Váltás/Csere
Megjegyzés:

29
Változó/Váltás
Jelentése: mássá átváltani/megváltoztatni
Szinonimák: fejlödő, instabil, hullámzó
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Cambio			Változó/Váltás
Megjegyzés:

30
Helycsere
Jelentése: az egyik helységről/helyről a másikra történő áttérés/váltás, bármilyen probléma miatt, általában szállodákban jellemző.
Szinonimák: szoba váltás/kapcsolódó helységek
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Cambio di stanza			Helycsere
Megjegyzés:

31
Ellenőrizni/Megnézni
Jelentése: annak biztosítása, hogy minden korrekt, biztonságos vagy megfelelő, ha gyorsan megvizsgálja.
Szinonimák: megvizsgálni, elemezni, megerősíteni, kijavitani, kideriteni, kivizsgálni, nyomon követni, ellenőrizni.
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Controllare			Ellenőrizni/Megnézni
Megjegyzés:

32
Becsekkolás
Jelentése: az a tény hogy feljegyezzük az érkezéseket egy szállodába vagy repülőtéren, amikor utazik.
Szinonimák: regisztráció, bejelentkezés
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Check-in			Becsekkolás
Megjegyzés:

33
Kicsekkolás
Jelentése: a hotel elhagyása fizetés után
Szinonimák: kijelentkezés, távozás
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Check-out			Kicsekkolás
Megjegyzés:

34
Mozi
Jelentése: színház, ahol az emberek filmeket néznek és fizetnek érte.
Szinonimák: mozi, film, színház
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Cinema			Mozi
Megjegyzés:

35
Város
Jelentése: az a hely ahol sok ember él, sok ház, üzlez, vállalkozások stb., ami nagyobb a falunál.
Szinonimák: város, nagyváros, városiasodás
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Città			Város
Megjegyzés:

36
Takarítás
Jelentése: a szennyeződés eltávolítása a helykről, felületekről, dolgokról, különösen házon belül.
Szinonimák: higénia, mosás, sterilizálás, fertőtlenítés
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Pulizia			Takarítás
Megjegyzés: A szállodákban általában házvezetők végzik ezt a munkát.

37
Óra
Jelentése: egy eszköz, amely időmérésre alkalmas, amely rnedszerein épületekben található, amelyet személy nem visel.
Szinonimák: riasztás, kornométer, homokóra
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Orologio			Óra
Megjegyzés:

38
Kényelmes
Jelentése: a fizikai kényelem, amely pihentető, különösen tárgyakra vonatkozik.
Szinonimák: hangulatos, élvezetes, kellmes, kényelmes
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Confortevole			Kényelmes
Megjegyzés:

39
Konferencia
Jelentése: an Néhány napig tartó esemény, amelyen egy adott témával foglalkozó megbeszélésekről van szó.
Szinonimák: vita, fórum, szeminárum, beszélgetés, szimpózium
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Conferenza			Konferencia
Megjegyzés:

40
Megerösítés
Jelentése: gyakran írt kijelentés, egy megállapodás vagy találkozó bizonyos dologgal kapcsolatban.
Szinonimák: megerősítés, érvényesítés, megerősítés, jóváhagyás
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Conferma			Megerösítés
Megjegyzés: szállodai szolgáltatások, pl. szobafoglalás visszaigazolására is vonatkozhat.

41
Fogyasztás
Jelentése: a használat, evés vagy ivás.
Szinonimák: kiadások, fehazsnálás
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Consumazione			Fogyasztás
Megjegyzés:

42
Kupon
Jelentése: egy papírdarab, amelyet valamiért kaphatunk, fizehtetnek alacsonyabb áron vele.
Szinonimák: kedvezményes jegy, utalvány, reklám
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Coupon			Kupon
Megjegyzés:

43
Hitelkártya
Jelentése: egy kis műanyag kártya, amelyet fizetési módként lehet használni, és a pénzt egy későbbi időpontban veszik le róla.
Szinonimák: bankkártya, fizetőkártya, műanyag pénz.
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Carta di Credito			Hitelkártya
Megjegyzés:

44
Kultúra
Jelentése: az adott élet bizonyos csoportjainak életmódja, különösen az álalános szokáokat és hiedelmeket tartalmazza.
Szinonimák: tény, cilivilizáció, szokások
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Cultura			Kultúra
Megjegyzés: vonatkozhat zenére, képzőművészetre, színházra, irodalomra, stb

45
Nap
Jelentése: egy periódus, ami 24 órából áll, különösen tizenkettötől éjjel tizenkettőig tart.
Szinonimák: utazás, nappal
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Giorno			Nap
Megjegyzés: a 24 órás periódusra is vonatkozhat, amikor világos van.

46
Bankkártya
Jelentése: Kicsi, műanyag kártya, amely a fizetés egyik lehetséges módja, mely során a pénz automatikusan levételre kerül a bankszámláról.
Szinonimák: készpénz+kártya, műanyagból előállított bankjegy
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Carta debito			Bankkártya
Megjegyzés:

47
Bankkártyás fizetés
Jelentése: A műanyag bankkártyával való fizetés folyamata
Szinonimák: kártyás fizetés, érintés nélküli fizetés
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Pagamento con Carta di Debito			Bankkártyás fizetés
Megjegyzés:

48
Indulás
Jelentése: Egy személy, jármű, tényleges indulási ideje
Szinonimák: kimegy, kiszökik, kivonul, külön vállik
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Partenza			Indulás
Megjegyzés:

49
Letét
Jelentése: Valaki szerződést köt egy valós személlyel vagy intézménnyel egy letét összegéről, mely akkor is fennáll, ha az illető személy kiegyenlít egy összeget, vagy új terméket vásárol, minden esetben a letétbe helyezett összeg a szerződés lejártával visszafizetődik a szerződő félnek, de csak akkor, ha betartotta a szerződésben leírtakat, vagy teljes egészében fedezte a teljes összeg kifizetését.
Szinonimák: előleg, garancia
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Deposito			Letét
Megjegyzés: Ez vonatkozhat egy komolyabb érték biztonságos elhelyezéséről (pénz), amit leggyakrabban egy széfben helyeznek el.

50
Jól érezte magát?
Jelentése: Egy gyakori kérdés a vendéghez egy vendéglátó ipari egység részéről (hotel egyéb létesítmény), hogy a vendég elégedett volt-e a kapott szolgáltatásokkal?
Szinonimák: Jól érezte magát Nálunk? Kellemesen töltötte Nálunk az idejét? Minden rendben volt?
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Siete stato/a bene?			Jól érezte magát?
Megjegyzés:

51
Fogyasztott-e valamit a minibárból?
Jelentése: Egy ellenőrző kérdés a vendéghez, hogy fogyasztott e bármit a minibárból.
Szinonimák: Igénybe vette a minibárt? Ivott e bármit a minibárból?
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Ha preso qualcosa dal minibar?			Fogyasztott-e valamit a minibárból?
Megjegyzés:

52
Vacsora
Jelentése: Az egyik főétkezése a napnak, amely a legtöbbeknél este kerül elfogyasztásra.
Szinonimák: esti étel, vacsora, bankett
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Cena			Vacsora
Megjegyzés:

53
Diszkó-klub
Jelentése: Egy hely (létesítmény) ahová a vendégek szórakozni járnak, ahol modern tehcnikával felvett zenére táncolnak.
Szinonimák: diszkó, éjszakai klub, klub táncterem, diszkotéka
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Discoteca			Diszkó-klub
Megjegyzés:

54
Kutya
Jelentése: Közismert négylábú állat, legtöbben házikedvencként tartják, de vadászatra, és őrzésre is sokan alkalmazzák.
Szinonimák: kutyaféle, kölyökkutya, kutyus, vadászkutya, kuvasz
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Cane			Kutya
Megjegyzés:

55
Dupla
Jelentése: Egy bizonyos méret vagy mérték megkkettőzése, mennyiség, ár, stb vagy egy valami, ami két nagyon hasonló dologból áll össze.
Szinonimák: pár, duális, bináris, egy pár, másodpéldány, megismételt, iker
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Doppia			Dupla
Megjegyzés:

56
Ital
Jelentése: folyadék, ami szájon keresztül kerül az emberi szervezetbe.
Szinonimák: ital, folyadék, üditő, korty
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Drink / Bevanda			Ital
Megjegyzés:

57
Időtartam
Jelentése: Az egységnyi idő mértéke ameddig a valami tart.
Szinonimák: tartósság, folyamatosság, időszak, örökkétartó, meghosszabbít, határidő, idő
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Durata			Időtartam
Megjegyzés: Ez például vonatkozhat arra, hogy valaki hány napot tölt el egy szállodában.

58
Elektronikus levél
Jelentése: Az a technikai megoldás melyen keresztül számítógép segítségével levél formátumú üzeneteket küldünk és fogadunk
Szinonimák: elektronikus levél, email, cset üzenet, interneten keresztül folytatott levelezés
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
E-mail			Elektronikus levél
Megjegyzés:

59
Korán, korai
Jelentése: Egy bizonyos időtartamhoz közeli idő, vagy a megszokottól eltérő, a várthoz képest korábbi, nem várt pillanat.
Szinonimák: eleinte, friss, kezdeti, új, jelenkori, előbbi
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Presto / Prima			Korán, korai
Megjegyzés:

60
Korai indulás
Jelentése: A nap első óráiban történő elindulás.
Szinonimák: reggeli indulás
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Partenza anticipata			Korai indulás
Megjegyzés:

61
Lift
Jelentése: egy eszköz, ami úgy néz ki, mint egy ajtóval zárható doboz, ami fel és le megy, embereket vagy árut szállít egy épületen belül egyik emeletről a másikra, embereket visz fentről lefelé és fordítva, földalatt szállítja a bányászokat
Szinonimák: mozgólépcső, lift
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Ascensore			Lift
Megjegyzés:

62
Meghosszabbítás
Jelentése: egy időpont meghosszabbítása egy adott tartózkodási helyen, legtöbbször vakáció idején. például, egy teljes hétvége helyett, egy teljes hetet maradni a vendéglátó egységben.
Szinonimák: nagyobbítás, nagyítás, folytatás, növekedés, kiegészítés, növeléserősítés
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Prolungamento			Meghosszabbítás
Megjegyzés: Vonatkozhat ez egy hosszabbítóra is, amely növeli a hozzácsatolható eszközök számát.

63
Ráadás
Jelentése: a normálhoz képest valami túlzásba vitt többlet (például nagyon fűszeres mártás)
Szinonimák: tartozék, túlzás, kiegészítő, plusz, extra
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Extra			Ráadás
Megjegyzés:

64
Plusz takaró
Jelentése: egy vagy több az eredetileg meghatározott darabszám feletti plusz takaró.
Szinonimák: tartozék, túlzás, kiegészítő, segéd
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Coperta-Extra			Plusz
Megjegyzés:

65
Érez
Jelentése: Fizikai, vagy érzelmi tapasztalat
Szinonimák: érzés, benyomás, hangulat, rátapint, érez, rezdül
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Sentire			Érez
Megjegyzés: Olyan kérdéseknél érdemes használni mint: “Jól érzed magad?”

66
Fesztivál
Jelentése: Egy több eseményből álló rendezvénysorozat gyakran zenei fellépésekből, színházi előadásokból áll, lehetőség szerint egy helyre szerveződnek a programok, vagy legalábbis egy nap bizonyos szakára kerülnek az egyéb szociális tevékenységekkel együtt, úgy mint ételfogyasztás és ünneplések.
Szinonimák: ünneplés, évforduló, megemlékezés, megvendégel, adakozó, ünnepi
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Festival			Fesztivál
Megjegyzés:

67
Repülőjárat
Jelentése: Utazás repülővel.
Szinonimák: utazás, kirándulás, érkezés, elindulás, szállítás, hosszú hajóút
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Volo			Repülőjárat
Megjegyzés:

68
Emelet
Jelentése: az épület egy adott szintje
Szinonimák: egy szoba talajszintje, szőnyeg, hajópadló, talaj, vászon
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Piano			Emelet
Megjegyzés: Ez lehet a szobának az az alsó, sima felülete, amin járunk.

69
Étel
Jelentése: Ha állati eredetű, akkor haszon állatokat tenyésztenek e célból és hagyják, hogy növekedjenek és fejlődjenek, hogy emberi fogyasztásra alkalmasak és egészségesek legyenek.
Szinonimák: uzsonna, tízórai, étel, etet, táplálék, ennivaló, tápanyag, tápláló
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Cibo			Étel
Megjegyzés:

70
Szabadidő
Jelentése: Az az idő, amikor nem kell dolgozni, tanulni lehet azt csinálni, ami éppen jólesik.
Szinonimák: pihenő, szabadidő, szünet, szabadság, megállás, szünidő
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Tempo Libero			Szabadidő
Megjegyzés:

71
Játék
Jelentése: Egy szórakoztató tevékenység, sport, legtöbbször gyerekek játszák, esetenként szükség lehet speciális felszerelésre a tevékenység elvégzéséhez.
Szinonimák: szórakoztatás, játék, sport, mulattatás, időtöltés, kikapcsolódás, hobbi, elterelés, kedvtelés
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Gioco			Játék
Megjegyzés:

72
Garázs
Jelentése: Egy épület, ahol az autókat tárolják, a ház részeként, vagy a ház mellé épül.
Szinonimák: parkolóhely
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Garage			Garázs
Megjegyzés:

73
Ad
Jelentése: Felajánlani valamit valakinek, vagy nyújtani valamit valakinek.
Szinonimák: kínál, átruház, ad, nyújt, átad, adományoz, átnyújt, átenged, elajándékoz
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Dare			Ad
Megjegyzés:

74
Pohár
Jelentése: Egy kicsi sima talapzatú fülnélküli tároló edény, ami üvegből készül, fojadékok tárolására, megivására szolgál.
Szinonimák: üveg, csésze, korsó
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Bicchiere			Pohár
Megjegyzés:

75
Jó
Jelentése: nagyon kielégítő, élvezetes, kellemes, vagy érdekes
Szinonimák: kellemes, jól, pozitív, kielégítő, jóleső
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Bene			Jó
Megjegyzés: Vonatkozhat pénzben felértékelhető vagyonunkra, vagy olyan dolgokra, amelyeknek boldog tulajdonosai vagyunk.

76
Vendég
Jelentése: Egy személy, aki veled nálad tölti idejét, vagy hivatalos egy rendezvényre, ebédre, vacsorára, buliba.
Szinonimák: társ, lakó, látogató, nyaraló, bérlő
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Ospite			Vendég
Megjegyzés:

77
Útmutató
Jelentése: Egy könyv, ami a legfontosabb információkat tartalmazza az adott témával kapcsolatban.
Szinonimák: útiköny kézikönyv, kézikalauz, instrukciók, katalógus, címtár
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Guida			Útmutató
Megjegyzés: egy olyan személyre vonatkozhat, aki egy helyet vagy adott útvonalat mutat a látógatóknak

78
Kézitáska
Jelentése: egy kissebb méretű gurulós táska, inkább rövidebb utazásokra alkalmas.
Szinonimák: hátizsák, táska
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Bagaglio a mano			Kézitáska
Megjegyzés:

79
Legyen jó napja!
Jelentése: Egy kifejezés, amit akkor használunk, ha valaki elmegy, bevásárlás után üzletből.
Szinonimák: További szép napot! A viszontlátásra!
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Buona giornata			Legyen jó napja!
Megjegyzés:

80
Járt már nálunk korábban?
Jelentése: A kérdés arra vonatkozik, hogy a multban töltött e már itt időt, járt e már erre felé egyáltalán?
Szinonimák: Először jár nálunk? Volt már nálunk korábban?
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
E’ già stato qui?			Járt már nálunk korábban?
Megjegyzés:

81
Segítség
Jelentése: lehetővé tenni valaki számára, vagy csinálni valamit, amitől könnyebb lesz az illető számára avval, hogy a munka egy részét elvégezzük mi Magunk, vagy eszközt mutatunk Neki, pénzt adunk, támogatást, stb.
Szinonimák: asszisztencia, könnyítés, támogatás, együttműködés, segítő kéz
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Aiuto			Segítség
Megjegyzés:

82
Főszezon
Jelentése: Az évnek az az időszaka, amikor egy helyet a legtöbben látogatják és az árak is a legmagasabban vannak.
Szinonimák: nyaralás, szabadság, zsúfolt, sorok
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Alta stagione			Főszezon
Megjegyzés:

83
Szálloda
Jelentése: egy épület ahol pénz ellenében szoba bérelhető alvásra és esetleg alkalmankénti étkezésre.
Szinonimák: szállás, fogadó, motel, vendéglő, elszállásolás
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Hotel			Szálloda
Megjegyzés:

84
Nyitva tartás
Jelentése: a mérhető idő egy periódusa, amikor egy esemény éppen zajlik, vagy egy nyilvános hely (üzlet) nyitva van.
Szinonimák: alkalom, idő, dátum, pillanat, szemeszter, az idő egy pillanata
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Ora			Nyitva tartás
Megjegyzés: A szó angol megfelelője („hour”) a pontosan mérhető idő 60 percét, azaz egy órát is jelenthet.

85
Háztartás
Jelentése: egy otthon, vagy szálloda menedzselése minden olyan munka ide tartozik ami a fenntartásukhoz szükséges úgy mint takarítás, vendégek fogadása, szobák tisztán tartása.
Szinonimák: házimunka, háztartási munka
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Servizio di pulizia			Háztartás
Megjegyzés: Hotelszoba-takarításra is vonatkozik.

86
Szeretnék kicsekkolni
Jelentése: Annak az igénynek a kifejezése, hogy rögzítésre kerüljön, mikor távozik a vendég a szállodából.
Szinonimák: szeretnék elmenni, szeretnék kijelentkezni
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Vorrei fare il check-out			Szeretnék kicsekkolni
Megjegyzés:

87
Személyazonosító okmány
Jelentése: Minden olyan azonosításra szolgáló okirat, amin szerepel az Ön neve és egy fénykép, továbbá minden egyéb olyan információ, ami Önt igazolni tudja.
Szinonimák: személyi igazolvány, személyazonosító igazolvány, útlevél
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Carta d’Identità			Személyazonosító okmány
Megjegyzés:

88
Jégtörő
Jelentése: egy játék vagy vicc olyan emberek vagy közösség számára lehet hasznos, akik nehezen boldogulnak egymással, a jégtőrő hatására viszont oldódhat köztük a hangulat.
Szinonimák: bolond, barátkozó, együttérző, feszültségoldó
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Icebreaker			Jégtörő
Megjegyzés: Ez vonatkozhat egy erős hajóra, ami képes a jégtáblák közt utat törni

89
Számla
Jelentése: vállalatok által kibocsátott összesítés, amiben rögzítésre kerülnek az átadások
Szinonimák: bankjegy, számla, csekk, nyilatkozat, jegyzet
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Fattura			Számla
Megjegyzés:

90
Karaoke
Jelentése: a szórakozás egy igen népszerű formája, Japánból származik, a zenei anyag rögzítésre kerül, de a dalszöveg és az ének nem, azért, hogy a közönség maga tudja énekelni a számokat szöveggel együtt.
Szinonimák: éneklés, show, előadás, szórakozás, szórakoztatás
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Karaoke			Karaoke
Megjegyzés:

91
Kulcs
Jelentése: Speciális formájú fém tárgy, melyet zárak kinyitására, vagy zárására, autó motorjának beindítására, stb. használnak.
Szinonimák: nyitó, lakáskulcs, kinyitásra szolgáló eszköz
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Chiave			Kulcs
Megjegyzés:

92
Konyha
Jelentése: Az a helyiség, melyben az ételt tartják, előkészítik és főzik, és amelyben az edényeket elmosogatják.
Szinonimák: főzőhelyiség
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Cucina			Konyha
Megjegyzés:

93
Később
Jelentése: Egy jövőbeli időpontban, vagy az említést követő időszakban.
Szinonimák: következő azután, ezt követően, az ezt követő időben
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Più tardi			Később
Megjegyzés:

94
Szennyes
Jelentése: A koszos ruhák és lepedők, amelyeket mosni kell, éppen mosásban vannak, vagy épp kimosottak.
Szinonimák: mosnivaló ruhák
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Lavanderia			Szennyes
Megjegyzés:

95
Elhagy
Jelentése: Rövid időre, vagy tartósan elmenni valakitől, vagy valamitől.
Szinonimák: Rövid időre, vagy tartósan elmenni valakitől, vagy valamitől.
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Lasciare (partire)			Elhagy
Megjegyzés: Arra is utalhat, mikor valamit, vagy valakit nem viszel magaddal valahová menet, akár szándékosan, vagy véletlen.

96
Elhagyott
Jelentése: Nem viszel magaddal valamit, vagy valakit valahová menet, akár szándékosan, vagy véletlenül.
Szinonimák: hátrahagyott, hátramaradó, elhagyatott, elfelejtett
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Lasciato			Elhagyott
Megjegyzés:

97
Kedvel
Jelentése: Kellemesnek tartani, elismerően vélekedni valamiről vagy valakiről.
Szinonimák: csodál, nagyra értékel, szeret, kedvére van, helyesel, becsben tart
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Piacere			Kedvel
Megjegyzés:

98
Idegenvezető
Jelentése: Az a személy, akinek munkája egy helyet, vagy adott útvonalat megmutatni a látogatóknak.
Szinonimák: vezető, kalauz, felügyelő, pilóta, tanácsadó
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Guida locale			Idegenvezető
Megjegyzés:

99
Néz
Jelentése: Szemmel fókuszálni valamire, vagy valahogy kinézni, valamilyennek tűnni.
Szinonimák: rápillant, futólag rápillant, bámul, megtekint, kifejezés, jelenlét
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Guardare			Néz
Megjegyzés: Jobb, ha hangsúlyozzuk a különbséget a két jelentés között.

100
Szezonon kívül
Jelentése: Az év azon időszaka, melyben a legkevesebben látogatnak el különböző helyekre és melyben az árak a legalacsonyabb szinten vannak.
Szinonimák: üres, olcsó
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Bassa stagione			Szezonon kívül
Megjegyzés:

101
Csomag
Jelentése: A táskák, bőröndök, stb. amik a tulajdonaidat tartalmazzák, és amelyeket magaddal viszel utazáskor.
Szinonimák: poggyász, cucc, holmi, dolgok, kézipoggyász
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Valigia			Csomag
Megjegyzés:

102
Térkép
Jelentése: A Föld felszínének, vagy annak egy részének rajza, mely a különböző országok helyzetét és formáját, politikai határokat, természeti jellemzőket, mint folyókat és hegyeket, és mesterséges jellemzőket, mint utakat és épületeket mutat.
Szinonimák: grafikon, rajz, körvonal, kép, terv, vázlat
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Mappa			Térkép
Megjegyzés:

103
Étkezés/étel
Jelentése: Olyan alkalom, melyen ételt fogyasztanak, vagy az ezen alkalmakkor elfogyasztott étel.
Szinonimák: étel, reggeli, ebéd, vacsora, villás reggeli, desszert, tízórai, hideg vacsora, piknik, táplálás
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Pasto			Étkezés/étel
Megjegyzés:

104
Minibár
Jelentése: Hotelszobákban megtalálható kis, italokat tartalmazó hűtő.
Szinonimák: hűtő, italtároló
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Minibar			Minibár
Megjegyzés: Olykor "minihűtőnek", vagy "bárhűtőnek" is hívják.

105
Műemlék
Jelentése: Jelentős személy vagy esemény tiszteletére emelt építmény, vagy szobor, mely gyakorta egy ország történelmének fontos részét képezi.
Szinonimák: emlékmű, épület, emlék, sírkő, oszlop, mauzóleum, szobor, elismerés, megemlékezés, torony
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Monumento			Műemlék
Megjegyzés:

106
Zene
Jelentése: Hangszerek, hang vagy számítógép, esetleg ezek kombinációi által létrehozott hangzásminta, az ezt hallgató emberek szórakoztatására.
Szinonimák: hang, melódia, harmónia, darab, dallam, dal
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Musica			Zene
Megjegyzés:

107
Név
Jelentése: Azon szavak sora, mely alapján egy személy, vagy hely felismerhető.
Szinonimák: cím, márka, címke, alias, megnevezés, név szerinti említés, jel
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Nome			Név
Megjegyzés: A hotelek számára fontos, hogy felismerhető nevük legyen.

108
Igény
Jelentése: Az állapot, mikor valami olyat kell birtokolnod, amid még nincsen, de ahhoz, hogy kielégítő életed legyen, kellene.
Szinonimák: akar, kívánság, sürgősség, valami hiánya, szükséges
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Occorrenza/Bisogno			Igény
Megjegyzés:

109
Új
Jelentése: Mostanában készített, vagy mostanában létrejött.
Szinonimák: fejlett, vadonatúj, kortárs, modern, eredeti
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Nuovo			Új
Megjegyzés:

110
Következő
Jelentése: A jelenlegi utáni első, vagy az éppen említésre kerülő utáni.
Szinonimák: után, később, mellett, közel, azután, feljön
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Prossimo			Következő
Megjegyzés:

111
Éjszaka
Jelentése: A 24 órás időszak azon része, melyben sötét van a Napból érkező kevés fény miatt.
Szinonimák: éjfél, lefekvés ideje, homály, szürkület, sötétség
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Notte			Éjszaka
Megjegyzés:

112
Most
Jelentése: Jelenleg, nem a múltban, vagy a jövőben.
Szinonimák: ma, jelenleg, rögtön, ma, manapság, azonnal, ebben a pillanatban, ebben az időpontban
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Adesso			Most
Megjegyzés:

113
Szám
Jelentése: Olyan jel, vagy szimbólum, mely a számolási és számítási rendszer egy részét, egységét ábrázolja.
Szinonimák: számjegy, összeg, statisztika, arab számjegy, numerikus szám, karakter
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Numero			Szám
Megjegyzés:

114
Opera
Jelentése: Olyan színdarabok, melyben a szöveg nagy része énekelt, vagy ebbe a típusba tartozó darabok és zene.
Szinonimák: zenemű, magnum opus, kreáció, zene, darab
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Opera			Opera
Megjegyzés:

115
Szervez
Jelentése: Intézkedéseket tenni valami megtörténésének érdekében.
Szinonimák: intézkedik, rendszerez, készít, koordinál, alapít, együttműködik, felállít, szerez, alkot
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Organizzare			Szervez
Megjegyzés:

116
Ott marad éjszakára
Jelentése: Egy helyen maradni, általában nem otthon, például egy hotelben éjszakára.
Szinonimák: ott éjszakázik
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Pernottamento			Ott marad éjszakára
Megjegyzés:

117
Fizetve
Jelentése: Igazoló pecsét felirata számlákon, ami azt jelenti, hogy a kiszámlázott árut vagy szolgáltatsát a vevő kifizette.
Szinonimák: jutalmazott, kompenzált, fix fizetéses személy, megfizetett, visszatérített, díjazott
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Pagato			Fizetve
Megjegyzés:

118
Parkoló
Jelentése: Autók leparkolására lehetőséget adó épület, vagy épület alatti terület.
Szinonimák: garázs, parkolóhely, parkolóház
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Parcheggio			Parkoló
Megjegyzés:

119
Buli
Jelentése: Társasági alkalom, mikor emberek egy csoportja összejön beszélgetni, enni, inni, gyakran azért, hogy egy különleges alkalmat ünnepeljenek.
Szinonimák: közösségi gyűlés, ünnepség, időtöltés, szórakozás, fesztivál, bál, parti
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Party/Festa			Buli
Megjegyzés:

120
Belépő
Jelentése: Egy hivatalos dokumentum, vagy jegy, mely azt mutatja, jogod van valahová elmenni, vagy igénybe venni valamilyen szolgáltatást.
Szinonimák: jóváhagyás, engedély, jegy, jogosítvány, engedélyez
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Pass			Belépő
Megjegyzés:

121
Fizet
Jelentése: Pénzt adni valakinek valamiért, amit meg szeretnél vásárolni, vagy biztosított szolgáltatásért.
Szinonimák: támogat, pénzt ad ki, kompenzál, jutalmaz, rendez
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Pagare			Fizet
Megjegyzés:

122
Fizetés
Jelentése: Fizetett pénzmennyiség, vagy a fizetés tevékenysége
Szinonimák: díj, készpénz, részlet, jutalom, pénzkiadás, támogat, összeg
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Pagamento			Fizetés
Megjegyzés:

123
Személy
Jelentése: Egy férfi, nő, vagy gyermek.
Szinonimák: ember, karakter, test, valaki, egyén
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Persona			személy
Megjegyzés:

124
Vágány
Jelentése: Hosszú, sík, megemelt része a vasútállomásnak, ahol az emberek vonatra szállnak fel, vagy arról le.
Szinonimák: padló, pódium, terasz
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Piattaforma			Vágány
Megjegyzés:

125
Játszani
Jelentése: Élvezetes tevékenységgel időt tölteni és vagy szórakoztató tevékenységet végezni.
Szinonimák: jól szórakozni, szórakozik, játék
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Giocare			Játszani
Megjegyzés: Utalhat egy előadás lebonyolítására („mit játszanak a színházban?”), vagy egy karakter megformálására egy filmben (valaki „eljátszik” egy szerepet).

126
Pont
Jelentése: Felhívni az emberek figyelmét egy adott dologra kinyújtott ujjal rámutatva, de egy adott helyre is utalhat.
Szinonimák: cél, irány, néz, fordul, vezet, szembenéz, poszt, hely
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Punto			Pont
Megjegyzés: Egy adott elért időre is utalhat egy folyamatban. Jel, vagy egység számoláshoz is, hány pontot érte l eg személy, vagy csapat valamilyen sportban. Valaki írásának, vagy mondanivalójának jelentésére, legfontosabb részére is utalhat. Példák: találkozóhely, infópont, ellenőrzöpont, stb...

127
Képeslap
Jelentése: Olyan kártya, melynek egyik oldalán gyakran fénykép, vagy kép szerepel és boríték nélkül postázható.
Szinonimák: levél, válasz, üzenet, felelet
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Cartolina			Képeslap
Megjegyzés:

128
Ajándék
Jelentése: Valami, amit kérés nélkül adsz egy különleges alkalomra, barátság kimutatásaként, vagy köszönetként.
Szinonimák: adomány, ajándék, ráadás, meglepetés
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Regalo			Ajándék
Megjegyzés:

129
Ár
Jelentése: Az a pénzmennyiség, amiért árulnak valamit.
Szinonimák: érték, költség, kérés, díj, értékelés, tarifa, ér valamennyit
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Prezzo			Ár
Megjegyzés:

130
Titkotartás
Jelentése: Valaki személyes dolgainak és kapcsolatainak titokban tartásához való joga.
Szinonimák: titokban tartott, magány, titkosság, eltitkolás, privátság
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Privacy			Titoktartás
Megjegyzés:

131
Magán
Jelentése: Csak egy személynek vagy csoportnak, és nem mindenkinek.
Szinonimák: bizalmas, exklúzív, titkos, különleges, adott
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Privato			Magán
Megjegyzés: Olyanra is utalhat, amit egy személy kontrollál, vagy fizet, vagy számára, és nem a kormányzat. A hadsereg legalacsonyabb rangba nlévő katonájára is utalhat: közlegény.

132
Program
Jelentése: Elvégzendő dolgok, vagy elérendő tevékenységek listája.
Szinonimák: napirend, séma, terv, lista, ütemterv, projekt, agenda
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Programma			Program
Megjegyzés: Számítógépes szoftverre is utalhat.

133
Blokk
Jelentése: Például egy papír, vagy jegyzet arról, hogy az adott pénzösszeget, árut átvették.
Szinonimák: bizonyítvány, utalvány, nyilatkozat, értesítés, bizonyíték of purchase, sales slip
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Ricevuta			Blokk
Megjegyzés:

134
Foglalás
Jelentése: Egy olyan intézkedés, melynek során például repülőgépen egy ülőhelyet, vagy egy éttermi asztalt fenntartanak számodra.
Szinonimák: megtart valamit, előjegyzés, visszatartani
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Prenotazione			Foglalás
Megjegyzés:

135
Étterem
Jelentése: Olyan hely, ahol a fogyasztók számára ételeket szolgálnak fel.
Szinonimák: étel intézmény, mérés, kávézó, bár, ebédlő, menza
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Ristorante			Étterem
Megjegyzés:

136
Megfelelő
Jelentése: odaillő vagy helyes, vagy olyan, amilyennek lennie kell. Arra is vonatkozik, amit a jog megenged.
Szinonimák: korrekt, jó, helyes, igazolt, törvényes
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Diritto/Giusto			Megfelelő
Megjegyzés:

137
Szoba
Jelentése: egy épület belső terének része, melyet falak, padló, és csillár különít el az épület többi részétől.
Szinonimák: hely, szállás, apartman, kabin, helyiség, alkóv
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Stanza			Szoba
Megjegyzés: egy bizonyos méretű térre is vonatkozhat

138
Belépőkártya
Jelentése a hotelekben egy műanyag kártya, mely kulcsként működik, segítségével beléphetünk a szobánkba vagy az épület más helyiségeibe
Szinonimák: kulcskártya, szobakártya
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Card (della stanza)			Belépőkártya
Megjegyzés:

139
Szobaszám
Jelentése: egy épületen belül adott szobához rendelt szám, mely különösen hotelekben hasznos.
Szinonimák: szobanév, szobaszint
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Numero di stanza			Szobaszám
Megjegyzés:

140
Szabályzat
Jelentése: egy elfogadott elv vagy utasítások összessége azzal kapcsolatban, ahogy a dolgok vannak vagy ahogyan lenniük kell, és melyek megmondják, mit szabad tennünk és mit nem
Szinonimák: normák, viselkedési alapelvek, rendelet, útmutatás, szabályozás, törvényhozás, rend, axióma, kánon, szabályok
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Regole			Szabályzat
Megjegyzés:

141
Kiszolgálás
Jelentése: az ügyfelekkel történő bánásmód egy boltban, étteremben, vagy hotelben, rendeléseik felvétele, termékek megmutatása, stb.
Szinonimák: segítségnyújtás, segítség, támogatás, szolgáltatás, hasznosság, alkalmazás, kötelesség
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Servizio			Kiszolgálás
Megjegyzés:

142
Megosztott
Jelentése: birtokolt, felosztott, vagy egynél több ember által átérzett, átélt
Szinonimák: közösen, közösségi, közös, köz
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
In comune / condiviso			Megosztott
Megjegyzés:

143
Közös mosdó
Jelentése: olyan fürdőszoba, melyet egynél többen használnak, tulajdonolnak, Szállodákban, vendégek külöböző csoportjai ugyanazt a toiletet használhatják.
Szinonimák: közös fürdő, közfürdő, közös fürdőszoba
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Bagno in comune			Közös mosdó
Megjegyzés:

144
Lap
Jelentése: egy nagy, vékony, lapos, általában derékszögű tárgy, általában papír
Szinonimák: darab, réteg, hártya, papírlap, lamina
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Foglio / Scheda			Lap
Megjegyzés:

145
Egyedülálló
Jelentése: csak egy. Általában "egyágyas szobákra" vonatkozik, amikor csak egy személy száll meg egy hotelszobában.
Szinonimák: egyéni, egyedüli, egyetlen, solo, exkluzív, elszigetelt, megkülönböztetett, elkülönített
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Singola/o			Egyedülálló
Megjegyzés: a szó jelölheti egy személy családi állapotát is, amikor nem házas és nem is él párkapcsolatban.

146
Valami
Jelentése: egy objektum, helyzet, tulajdonság vagy tevékenység, amelyet nem ismerünk, vagy nincs meghatározva.
Szinonimák: objektum, dolog, anyag, entitás, lét
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Qualcosa			Valami
Megjegyzés:

147
Hangszóró
Jelentése: egy rádió, televízió, számítógép vagy más elektronikus eszköz része, mely a felvett hangot játssza. A hangszóró lehet a rádió, stb. része, de külön is állhat tőle.
Szinonimák: egy rádió, televízió, számítógép vagy más elektronikus eszköz része, mely a felvett hangot játssza. A hangszóró lehet a rádió, stb. része, de külön is állhat tőle.
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Speaker			Hangszóró
Megjegyzés:

148
Megszáll
Jelentése: rövid ideig látogatóként él vagy tartózkodik egy helyen.
Szinonimák: szabadság, vakáció, rövid tartózkodás, szünet
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Permanenza			Megszáll
Megjegyzés: egy konkrét helyen való maradásra is vonatkozhat.

149
Bőrönd
Jelentése: egy nagy, derékszögű, füles tartó ruhák, és más holmik tárolására utazáskor.
Szinonimák: csomag, táska
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Valigetta			Bőrönd
Megjegyzés:

150
Kiváló
Jelentése: melléknévként azt jelenti, kitűnő, határozóként különösen, nagyon.
Szinonimák: nagy, varázslatos, nagyszerű, bámulatos, szenzációs, isteni, óriási, szuper
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Super			Kiváló
Megjegyzés:

151
Meglepetés
Jelentése: egy váratlanul történt dolog által keltett érzés.
Szinonimák: ámulat, reveláció, csodálkozás, kíváncsiság
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Sorpresa			Meglepetés
Megjegyzés:

152
Asztal
Jelentése: egy rendszerint négy lábon álló lapos felület, melyre dolgokat tehetünk.
Szinonimák: bútor, íróasztal, deszka, ebédlőasztal
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Tavolo			Asztal
Megjegyzés:

153
Adó
Jelentése: egy bizonyos pénzösszeg, melyet a kormánynak fizetünk, mely függ a jövedelem mértékétől, vagy az általunk vásárolt áruk vagy szolgáltatások költségétől.
Szinonimák: díj, hozzájárulás, illeték, költség, kiadás, ár, tarifa
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Tassa			Adó
Megjegyzés:

154
Taxi
Jelentése: egy autó, amiben fizetünk a sofőrnek, hogy elvigyen valahová.
Szinonimák: kocsi, szállítás, utasszállító jármű, autó
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Taxi			Taxi
Megjegyzés:

155
Telefon
Jelentése: olyan eszköz, mely vezetékes rendszerrel működik, melyen elektronikus jelek küldődnek, vagy rádiójelekkel, melynek segítségével tőlünk távol lévő személyekkel is beszélhetünk, ha van ilyen eszközük.
Szinonimák: telefon, kapcsolat, tárcsa
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Telefono			Telefon
Megjegyzés:

156
Terasz
Jelentése: egy sík, köves vagy füves kültéri terület, ahová az emberek kiülnek és időnként itt is étkeznek.
Szinonimák: erkély, féltető, zárt földszinti terasz, tornác, sétány
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Terrazza			Terasz
Megjegyzés:

157
Jegy
Jelentése: egy kis darab papír vagy kártya, mely igazolja, hogy fizettünk egy eseményért, utazásért, vagy tevékenységért.
Szinonimák: engedélyezés, belépés, papír, felvétel, nyugta, engedély, voucher, dokumentum, jogosultság
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Ticket			Jegy
Megjegyzés:

158
Idő
Jelentése: a létezés része, melyet percekben, napokban, években, stb. mérnek, vagy egészként tekintik a folyamatot.
Szinonimák: időbeli hosszúság, periódus, időszak, pillanat
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Tempo			Idő
Megjegyzés:

159
Mosdó
Jelentése: csésze formájú eszköz, melyen ülünk vagy közel állunk hozzá, kis- és nagy dolgaink végzésekor, vagy más e célra használt eszköz.
Szinonimák: illemhely, mosdó, pihenőhelyiség, WC, vécé
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Toilette			Mosdó
Megjegyzés:

160
Holnap
Jelentése: a mai nap utáni nap.
Szinonimák: később
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Domani			Holnap
Megjegyzés:

161
Turizmus
Jelentése: annak az üzletnek az összefoglaló neve, melyben közlekedési, szállodai és szórakoztató szolgáltatások állnak rendelkezésre nyaralók részére.
Szinonimák: gyakori látogatás, utazás, felfedezés
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Turismo			Turizmus
Megjegyzés:

162
Turista
Jelentése: az a személy, aki kedvtelésből és érdeklődésből ellátogat egy helyre, általában szabadsága alatt.
Szinonimák: városnéző, utazó, látogató, kiránduló, voyager
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Turista			Turista
Megjegyzés:

163
Törölköző
Jelentése: egy darab ruha vagy papír nedves dolgok vagy emberek bőrének szárazra törlésére.
Szinonimák: törülköző, fürdőköpeny
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Tovaglia			Törölköző
Megjegyzés:

164
Szállítás
Jelentése: valakit vagy valamit egyik helyről, járműről, személytől, vagy csoporttól a másikhoz szállítani.
Szinonimák: áttelepítés, átadás, eltávolítás, deportálás, elmozdulás, mozgás, helyettesítés, átalakítás, transzfer
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Transfer			Szállítás
Megjegyzés:

165
Utazás
Jelentése: hosszú utat tenni, általában nagy távolságokon át.
Szinonimák: utazás, kalandozás, vezetés, kirándulás, túra, út, kimozdulás, expedíció
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Viaggio			UtazásUta
Megjegyzés:

166
Utazó
Jelentése: valaki, aki sokat utazik.
Szinonimák: turista, városnéző, megfigyelő
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Viaggiatore			Utazó
Megjegyzés:

167
Kirándulás
Jelentése: rövid ideig tartó utazás, ahonnan gyorsan visszatérünk.
Szinonimák: tengeri utazás, expedíció, túra, utazás, kirándulás
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Gita			Kirándulás
Megjegyzés:

168
Háromszoros
Jelentése: három azonos részből álló, vagy háromszor történő.
Szinonimák: háromszorosan, hármas, háromszorosa valaminek, tripla
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Tripla			Háromszoros
Megjegyzés:

169
Tévé
Jelentése: a televízió rövidítése: doboz alakú, képernyővel rendelkező eszköz, ami elektromos jeleket kap és mozgóképekké és hanggá alakítja őket; vagy a kép és hangküldés elektromos jeleken való továbbításának módszere.
Szinonimák: video, TV-készülék, doboz
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
TV			Tévé
Megjegyzés:

170
Sétálni
Jelentése: egyik lábat a másik után rakva előre mozogni, mindegyik láb érinti a talajt, mielőtt felemelnénk a másikat.
Szinonimák: menni, vezetni, kószálni, lépni, vándorolni
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Camminare			Sétálni
Megjegyzés:

171
Mosás
Jelentése: vízzel és szappannal tisztítani valamit.
Szinonimák: fürdet, tisztít, szappanoz, töröl
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Lavare			Mosás
Megjegyzés:

172
Víz
Jelentése: átlátszó, színtelen, íztelen folyadék, ami az égből eső formájában esik, és nélkülözhetetlen az állatok és növények életéhez.
Szinonimák: folyadék, eső, H2O, aqua, esővíz
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Acqua			Víz
Megjegyzés:

173
Út
Jelentése: útvonal, irány vagy ösvény.
Szinonimák: útirány, ösvény, útvonal, út, trend, csatorna, sugárút, irány
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Strada			Út
Megjegyzés:

174
Honlap
Jelentése: egy bizonyos témáról szóló oldalak összessége az interneten, melyet egy személy vagy cég tesz közzé.
Szinonimák: szájt, weboldal, hálózat, oldal, fórum
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Sito-web			Honlap
Megjegyzés:

175
Üdvözöl
Jelentése: találkozáskor barátságosan beszél valakivel, aki megérkezik.
Szinonimák: megölel, köszön, köszönt, átölel, fogad, találkozik
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Benvenuto/a/i/e			Üdvözöl
Megjegyzés:

176
Hányas szoba?
Jelentése: egy kérdés, mellyel azt tudakoljuk, melyik szám tartozik a lefoglalt szobához.
Szinonimák: Hányas számú szoba? Melyik szoba? Hányas szám? Hányadik emelet?
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Che numero di stanza?			Hányas szoba?
Megjegyzés:

177
Hogy hívják?
Jelentése: olyan kérdés, mellyel egy adott névre kérdezünk, mely vonatkozhat helyre, irányra, utcára, pályaudvarra, stb.
Szinonimák: mi a neve? Mi volt a neve?
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Qual è il suo nome?			Hogy hívják?
Megjegyzés: Úgy is hangozhat: "hogy hívják Önt?"

178
WhatsApp
Jelentése: i azonnali üzenetküldő alkalmazás, mely számítógépen és okostelefonon is használható.
Szinonimák: whats, whatsapp
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Whtasapp			WhatsApp
Megjegyzés:

179
Wifi
Jelentése: elektronikus eszközöket, mint pl. számítógépeket és felhasználóikat az internettel összekötő vezeték nélküli rendszer.
Szinonimák: vezeték nélküli kapcsolat, Wi-fi
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Wi-fi			Wifi
Megjegyzés:

180
Bor
Jelentése: általában szőlőből készült alkoholos ital, de más gyümölcsökből és virágokból is készülhet. A gyümölcs vízzel és cukorral történő erjesztésével készül.
Szinonimák: pia, ital, alkohol, részegítő
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Vino			Bor
Megjegyzés:

181
Munka
Jelentése: olyan tevékenység, melyet az ember fizikai- vagy szellemi erőfeszítéssel végez, többnyire pénzért.
Szinonimák: dolog, feladat, állás, teljesítmény, termelés, beosztás, kötelesség
1. kép		2. kép
ITALIANO	DEUTSCHE	ESPAÑOL	MAGYAR NYELV
Lavoro			Munka
Megjegyzés: